[JLPT N2 일본어 문법] わけ〜ない의 헷갈리는 문법 완벽 정리

안녕하세요 오늘은 わけ〜ない 문법에 대해서 완벽하게 짚고 넘어가는 시간을 가져보도록 하겠습니다. 이 문법은 일본어를 중급 이상은 한다고 생각되는 JLPT N2 학습자에게도 어렵게 느껴지기도 하는데요, わけ〜ない를 완벽하게 이해하고 넘어간다면 일본인과 대화를 할 때에도 '너 일본어 잘한다' 라는 소리를 들을 수 있을거라는 생각이 듭니다.

わけ〜ない의 용법 정리

헷갈리는 わけ〜ない 문법 3가지를 이해하고 넘어가자

わけ〜ない를 사용하는 유사한 문법 구문은 크게 3가지 정도로 알아볼 수 있습니다. 비슷하게 생겼고, 또 비슷하게 생긴 만큼 의미도 헷갈리기 때문에 정확하게 이해하고 외우고 넘어가지 않으면 JLPT 시험 직전까지도 이 문법 때문에 낭패를 보는 경우가 생기기도 하는데요, 그럼 어떠한 3가지의 유사한 구문이 있는지, 그리고 어떠한 차이점이 있는지 알아보도록 하겠습니다. 3가지의 구문은 차례대로, ①わけがない / ②わけではない / ③わけにはいかない 입니다. 그러면 이제부터 어떠한 차이가 있는지 알아보도록 합시다.

반응형

1. わけがない

わけがない 용법에는 동사와 형용사, 명사의 보통형이 들어갑니다. 의미는 '~은 전혀 생각할수 없다, ~의 가능성은 거의 0이다.'라는 뜻을 가지고 있습니다. 일어날 가능성이 상당히 낮아서, 그럴리가 없다는 의미를 강조할 때 사용되는 표현이지요. 예문을 하나 들어보겠습니다. 월드컵에서 브라질이 순위가 굉장한 상위권 랭크의 국가이지요. 축구 경기에 있어서 브라질이 진다는 것은 전혀 생각할 수 없다! 라는 강조구문을 사용해서 표현하고 싶다고 할 때, 이 わけがない구문을 사용하면 됩니다. "ブラジルが負けるわけがない。”라고 표현해주면 "브라질이 질 가능성은 0이다 라는 의미가 됩니다. 여기서 외우기 쉬운 포인트는 わけ라는 단어에 주의하는 것입니다. 여기서 わけ란 어떤 일에 대한 발생 근거를 의미한다고 생각하시면 됩니다. 그러므로 わけがない라는 말은 어떤 일에 대한 발생 근거가 없다! 라는 의미가 되기 때문에 해당 사건이 발생할 일은 없다 라는 말이 되는 것을 기억해두면 좋겠습니다.

2. わけではない

わけではない도 마찬가지로 동사 형용사의 보통형이 들어갑니다. わけがない와 는 조금 다르게, 살짝 미묘한 부정을 나타냅니다. 한국어로 번역하자면 '100퍼센트 ~인것은 아니지만 살짝 가능성이 있는 정도이다' 같은 의미로 이해하면 되겠습니다. 아까 예를 들었던 브라질과의 축구 경기를 한번 더 예로 들어보겠습니다. 브라질은 축구를 매우 잘 하는 팀이니, 한국과 경기를 할 때에 한국이 이기는 것은 굉장히 어려운 일일 것입니다. 이럴 때에 '포기하는 것까지는 아니지만, 이기는 것은 살짝 힘들지도..'라고 표현하고 싶을 때 사용할 수 있습니다. 'あきらめるわけではないけど、勝つのは少し厳しいかも。’라고 표현해 줄 수 있는 것입니다. わけではない의 암기 포인트는, 이 문법은 항상 확실한 사실을 피하고 미묘하게 말한다는 것을 기억하면 좋겠습니다. 100퍼센트의 확신을 가지고 말하는 것이 아니라 한발짝 떨어진 의견을 표출하는 것입니다.

3. わけにはいかない

わけにはいかない는 앞에 동사의 사전형과 동사의 ない형(부정형)이 들어갑니다. 의미는 해당 동사의 가능성이 0%에 가깝도록 전혀 가능성이 없다는 의미입니다. わけがない와 세트로 서로 반대되는 의미를 가지고 있다 라고 이해하시면 암기하기 좋으실 거라는 생각이 듭니다.


오늘은 ①わけがない / ②わけではない / ③わけにはいかない의 세가지 비슷한 문법에 대하여 헷갈리지 않도록 공부해보았습니다. 열심히 공부하시어 꼭 JLPT N2에 합격하시면 좋겠습니다.


だんだん / どんどん / しだいに / 徐々に 어떤 차이가 있을까?

だんだん / どんどん / しだいに / 徐々に 어떤 차이가 있을까?

일본어 쉽게 외우는 법

일본어 쉽게 외우는 법