애니메이션이나 아이돌 등 각종 매체를 통해 일본문화를 접하게 되는 일이 많습니다. 일본 문화의 영향으로 일본어를 배우고 싶어 하는 분들도 늘고 있습니다. 저도 일본에 유학을 가기 위해서 독학으로 일본어를 공부했었습니다. 오늘은 일본어 독학으로 공부하기 위하여 어떤 것이 가장 중요한지에 대해서 말씀드리려고 합니다.
일본어를 공부하는 이유를 알기
사실 일본어 독학뿐만 아니라 모든 공부에 있어서 가장 중요한 것은 '내가 왜 공부를 하는가'입니다. 목표를 무엇으로 잡느냐에 따라 공부에 대한 방향이 달라지고 동기부여를 받을 수 있기 때문입니다.
일본어 독학을 하려고 하는 목적이 유학을 가기 위한 것인지, 아니면 단순히 애니메이션이나 연예인이 좋아서 일본어를 잘하고 싶은 것인지 등의 내가 일본어로 공부하려는 이유가 무엇인지 명확하게 설정하는 것이 중요합니다. 그러므로 공부를 하고자 하는 목적에 따라 어떻게 다른 공부 방법을 선택해야 하는지 이야기하고 싶습니다.
목적에 따라 다른 일본어 독학 방법 소개
이 글에서는 일본어를 공부하는 목적을 크게 취미, 유학, 업무로 나누고자 합니다. 차례대로 중점을 두어야 할 부분이 무엇인지, 어떤 방식으로 공부하면 목적을 달성할 수 있을지 알려드리겠습니다.
참고로 아래에 언급하는 일본어 독학 방법이 전부 세세한 방향성과 집중해야 하는 분야가 다를 뿐, 히라가나와 가타카나 그리고 기본적인 한자 정도는 어느 정도 외우고 있는 것을 전제로 하고 있습니다. 문자를 모르고 언어를 배운다는 것은 있을 수 없기 때문에 당연한 것이라서 매 목차마다 언급하지는 않겠습니다.
취미로 일본어 독학을 하는 경우
취미로 일본어를 공부하는 사람은 말 그대로 외국어를 공부하는 행위 자체가 즐거워서 공부하는 경우와, 애니메이션이나 게임 혹은 아이돌을 좋아해서 좀 더 잘 이해하고자 공부하는 경우일 것입니다. 전자의 경우는 특별히 공부 방법이랄게 없기 때문에 후자의 경우에 대해 이야기하겠습니다. 애니메이션이나 아이돌이나 게임 같은 경우는 매체가 번역되어 제공되지 않아도 원어만으로도 이해하고자 하는 목적이 가장 크기 때문에 청해위주로 공부해 주는 것이 좋습니다. 방송에 짧게 나오는 자막이나 게임에서의 아이템 이름 등을 읽기 위한 정도의 독해도 해주는 것이 좋습니다. 그런데 본격적인 교재를 왕창 사서 공부하는 것은 추천하지 않습니다. 일본어 자격시험의 교재를 통해 공부하는 것보다는 실제로 영상을 보면서 처음에는 한국어 자막과 함께 청해를 익히고 게임도 직접 부딪혀보면서 공부하는 것이 좋습니다. 게임의 경우는 한국어판 게임과 일본어판 게임을 둘 다 구입해서 플레이할 수 있다면 둘다 구매해서 비교해 보면서 언어를 익히는 것이 가장 좋겠습니다.
유학을 가기 위해서 일본어 독학을 하는 경우
유학을 가기 위해서 일본어 독학을 하는 경우는 내가 가고자 하는 학교가 어디인지를 먼저 정해야 합니다. 전문학교의 경우에는 eju라고 하는 유학시험 성적을 요구하지 않기 때문에 jlpt 시험만 치면 됩니다. 일반적으로 거의 대부분의 전문학교는 jlpt n2 이상을 취득하면 안정권으로 입학할 수 있습니다. 가끔 특수한 경우나 혹은 가고자 하는 전문학교가 경쟁률이 너무 높아서 더 높은 자격을 취득해야 하는 경우 거나 면접이 어려운 경우가 아닌지는 직접 확인해보아야 할 것입니다. jlpt는 우선 시험의 모든 영역을 (어휘, 문법, 독해, 청해) 다루는 종합서를 구매하여 1 회독을 한 후, 모의고사를 쳐보고 자신에게 부족한 부분을 보충해 줄 책을 추가로 구입하여 공부할 것을 추천드립니다.
만약 내가 가고자 하는 학교가 전문학교가 아니라 eju 시험 성적을 요구하는 4년제 종합대학이라면 독학은 말리고 싶습니다. 무조건 학원에 가세요.
업무를 위해 일본어 독학을 하는 경우
거래처와 의사소통을 하기 위해 일본어 독학을 해야 한다면 기본적인 의사소통 능력에 더불어 예의를 갖춘 한자어와 경어 표현에 매우 익숙해져야 합니다. jlpt n3 정도의 일본어 능력만 갖추고, 추가적으로 경어나 예의 바른 표현에 대한 공부에 집중하는 것이 좋겠습니다. 메일을 보내거나 우편을 보낼 때의 인사말이라던지 특정한 말에 대해 어떻게 대답하면 되는지를 다룬 경어 책을 한 권 사서 그 부분을 회화 패턴 외우듯이 외우는 공부방법을 추천합니다.
마치며
다른 외국어와는 달리, 일본어는 한국인이 배우기에 대단히 편안한 외국어라고 생각합니다. 물론 모든 언어가 그렇듯, 배우면 배울수록 그리고 깊이 들어가면 들어갈수록 더욱 어려워지기도 합니다만, 내가 공부하고자 하는 목표를 명확히 설정하고 올바른 방법에 따른다면 그 목표하는 것을 이룰 수 있는 일본어 실력은 충분히 갖출 수 있다고 생각합니다. 한국어 번역 없이도 술술 일본어를 듣고 읽고 말하는 그날까지 파이팅!
'일본, 일본인 그리고 일본어 > 헷갈리는 일본어 공부' 카테고리의 다른 글
[ JLPT N2 문법 정리 ] "はず"와 "つもり"의 구분과 차이점 문법 정리 (0) | 2023.04.20 |
---|---|
JLPT 독학으로 N2 딴 비법서 추천해드릴게요 (0) | 2022.02.26 |
[JLPT N2 일본어 문법] わけ〜ない의 헷갈리는 문법 완벽 정리 (0) | 2022.02.26 |
[ 예쁜 일본어 단어 ] 카톡 상태메세지로 쓰기 좋은 외국어 단어 (0) | 2022.02.25 |
だんだん / どんどん / しだいに / 徐々に 어떤 차이가 있을까? (0) | 2022.02.24 |